home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1997 July / EnigmA AMIGA RUN 20 (1997)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1997-07 & 08][EAR-CD IV].iso / earkit / mailer / airmail42 / libs / svenska.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1997-02-08  |  7KB  |  332 lines
  1. CTLGFVER
  2. %$VER: airmail.catalog 3.4 (11.10.96)
  3. svenska
  4. Inst_
  5. llningar
  6. _Adressbok
  7.     _Nya brev
  8. _Inkorg
  9. _Utkorg
  10.     _Sopl
  11. _Kolla brev
  12. Arkiv
  13. Om...
  14. llningar...
  15. Avsluta
  16.     Inkorg...
  17.     Utkorg...
  18. da...
  19. ndarbrevl
  20. da...
  21. Kolla brev
  22. Blandat
  23. Adressbok...
  24. ndra signatur
  25. ndra tags
  26.     Adressbok
  27. +Adressboken har 
  28. ndrats.
  29. Vill du spara den?
  30. 'Gruppen har 
  31. ndrats.
  32. Vill du spara den?
  33. Radera anv
  34. ndare
  35. "Vill du radera den h
  36. r anv
  37. ndaren?
  38. 9Den h
  39. r funktionen 
  40. r inte tillg
  41. nglig i DEMO versionen.
  42. llningskonfiguration
  43. /Inst
  44. llningarna har 
  45. ndrats.
  46. Vill du spara dem?
  47. Brevet/en har lagts i k
  48. Skicka k
  49. ade meddelanden
  50. 3Det finns k
  51. ade meddelanden.
  52. Vill du skicka dem nu?
  53. ;Fel under 
  54. ringen av brevet.
  55. tta att skicka brev?
  56. ndar brevl
  57. ndar brevkorgen har 
  58. ndrats.
  59. Vill du spara den?
  60.     Brevl
  61. Radera alla valda meddelanden?
  62. Sva_ra
  63. Ra_dera
  64. S_kicka
  65. Skicka _alla
  66. Skicka _vidare
  67. Spara _adress
  68. _Spara
  69. ndare/grupp existerar redan.
  70. cTillg
  71. ngliga anv
  72. ndare
  73. ndargrupp
  74. _Spara anv
  75. ndare
  76. _Ny anv
  77. ndare
  78. _Radera anv
  79. ndare
  80.     Ny _grupp
  81. ppna grupp
  82. S_para grupp
  83. _Avbryt
  84. Radera bifogade data?
  85. *Minst en email adress
  86. [To eller CC] kr
  87. 3Brevet har 
  88. ndrats.
  89. a brevet innan vi forts
  90. tter?
  91. cTillg
  92. ngliga anv
  93. ndare
  94. 9Drag och sl
  95. pp anv
  96. ndare till Till eller CC listv
  97. ljaren.
  98. cTILL
  99. r att ta bort en anv
  100. ndare, drag och sl
  101. pp anv
  102. ndaren till anv
  103. ndarlistv
  104. ljaren.
  105. r att ta bort en anv
  106. ndare, drag och sl
  107. pp anv
  108. ndaren till anv
  109. ndarlistv
  110. ljaren.
  111. cBifogade data
  112. gg till filer till ditt meddelande.
  113. gg till
  114. _Radera
  115. Till:
  116. iOm anv
  117. ndaren/nas adress inte finns i adressboken,
  118.  kan du mata in den h
  119. T.ex: toysoft@toysoft.ab.ca
  120. =Ange ett 
  121. mne f
  122. r ditt meddelande.
  123. T.ex: AirMail 
  124. r toppen!!
  125. _Nytt
  126. _Skicka
  127. _Avbryt
  128. TCP/IP ej startat.
  129. Kan inte h
  130. mta hostnamnet.
  131. Kan inte h
  132. mta socket.
  133. #Kan inte koppla upp mot hostnamnet.
  134. Du har inga nya brev.
  135. Du har %d nya brev
  136. Ogiltigt anv
  137. ndar ID.
  138. Felaktigt password.
  139. nnamn kr
  140. POP servernamn kr
  141. POP anv
  142. ndar ID kr
  143. SMTP servernamn kr
  144. Password kr
  145. Inkorgens s
  146. Utkorgens s
  147. ndar s
  148. gen kr
  149. Editor kr
  150. sare kr
  151. ring av brev misslyckades.
  152. Fel vid 
  153. ring av paket.
  154. Kan ej 
  155. ppna filen.
  156. !Filen 
  157. r inte i AirMail3 format.
  158. &Kan inte hitta 'To:' s
  159. kordet i filen.
  160. ndar brevl
  161. ndar brevl
  162. r enbart tillg
  163. ngliga i den registrerade versionen.
  164. Du kan s
  165. tta upp anv
  166. ndar brevl
  167. dor, men inga meddelanden kommer att stoppas i dem.
  168. Radera den h
  169. r anv
  170. ndaren?
  171. Radera alla valda meddelanden?
  172. _Spara
  173. gg till anv
  174. ndare
  175. _Ta bort anv
  176. ndare
  177. Sva_ra
  178. Skicka _vidare
  179. Ra_dera
  180. UUdekodar %s
  181. UUkodar %s
  182. Kodar MIME %s
  183. Avkodar MIME %s
  184. Skicka vidare EMail
  185. Skicka _vidare
  186. _Avbryt
  187. _Avbryt
  188. gg till/
  189. ndra anv
  190. ndare och grupp
  191. ndarnamn:
  192. EMail:
  193. Kommentar:
  194. _Avbryt
  195. #AirMail konfigurationsinst
  196. llningar
  197. CPOP server namn f
  198. r att ta emot meddelanden.
  199. T.ex: mail.spots.ab.ca
  200. POP anv
  201. ndarID:
  202. APOP Server anv
  203. ndarID f
  204. r att ta emot meddelanden.
  205. T.ex: toysoft
  206. 1POP Server password f
  207. r att ta emot meddelanden.
  208. >SMTP server f
  209. r att skicka meddelanden.
  210. T.ex: mail.spots.ab.ca
  211. n servernamn.
  212. T.ex: spots.ab.ca
  213. Riktigt namn:
  214. /Ditt riktiga namn som stoppas in i brevhuvudet.
  215. Svara till:
  216. WDen email adress som du vill att folk skall skicka svar till.
  217. T.ex: toysoft@spots.ab.ca
  218. Organisation:
  219. -Namnet p
  220.  din organisation om den existerar.
  221. Inkorg:
  222. =En katalog som specificerar inkorgen.
  223. T.ex: dh0:AirMail/InBox
  224. Utkorg:
  225. >En katalog som specificerar utkorgen.
  226. T.ex: dh0:AirMail/OutBox
  227.     Sopl
  228. rEn katalog som specificerar sopl
  229. Det h
  230. r ett tillval och beh
  231. ver inte fyllas i.
  232. T.ex: dh0:AirMail/TrashCan
  233. ndare:
  234. IEn katalog som specificerar anv
  235. ndargrupper.
  236. T.ex: dh0:AirMail/UserGroup
  237. UU program:
  238. ODet UU program som anv
  239. nds f
  240. kodning och avkodning av filer.
  241. T.ex: dh0:C/UUxT
  242. MIME program:
  243. SDet MIME program som anv
  244. nds f
  245. kodning och avkodning av filer.
  246. T.ex: dh0:C/Base64
  247. Avkodningss
  248. WDen katalog som specificerar var avkodade filer skall placeras.
  249. T.ex: dh0:AirMail/Files
  250. ]Platsen f
  251. r den editor som du vill anv
  252. r att skapa/
  253. ndra meddelanden.
  254. T.ex: dh0:sc/c/se
  255. sare:
  256. UPlatsen f
  257. r den l
  258. sare som du vill
  259. nda f
  260. r att l
  261. sa meddelanden.
  262. T.ex: dh0:C/More
  263. Ljud f
  264. r att nytt brev anl
  265. 3Den spelar en IFF ljudfil n
  266. r du har f
  267. tt nya brev.
  268. Ljud f
  269. r inga nyanl
  270. nda brev:
  271. >Den spelar en IFF ljudfil n
  272. r du inte har f
  273. gra nya brev.
  274. Prefix str
  275. bEtt prefix som l
  276. ggs till i b
  277. rjan av varje rad n
  278. svarar p
  279.  ett brev med quotad text.
  280. T.ex: >
  281. Svars fil:
  282. Auto-svars meddelandefilen.
  283. Radera brev:
  284. Quota brev:
  285.     Signatur:
  286. Automatisk avkodning:
  287. gg till brev:
  288. ppna Inkorg:
  289. Automatiskt svar:
  290. Kontrollera k
  291. ade brev:
  292. Automatisk radering av brev:
  293. Den all
  294. mnna sk
  295. rm som du vill att AirMail skall 
  296. ppnas p
  297. Var sn
  298. ll och anv
  299. nd anv
  300. ndarinst
  301. llningar f
  302. r att st
  303. lla in denna.
  304. "Kontrollera brev var <x>:te minut:
  305. QDet antal minuter som AirMail skall v
  306. nta innan
  307. den kollar efter nya meddelanden.
  308. Inkludera tag:
  309. ga om password:
  310. Ta bort requesters:
  311. Metod f
  312. r brevkodning:
  313. Sortera brev p
  314. Sp_ara som
  315. _Spara standard
  316. _Avbryt
  317. _Avbryt
  318. lj anv
  319. ndare
  320. _Avbryt
  321. ndra tags
  322. &Tagsen har 
  323. ndrats?
  324. Vill du spara dem?
  325. _Spara
  326. _Radera
  327. _Importera
  328. _Avbryt
  329. Kan inte skapa meddelandeport.
  330. Kan inte 
  331. ppna enhet.
  332.